CALGARY, ALBERTA--(Marketwire - 6 jan. 2012) - Russ Girling, président et chef de la direction de TransCanada Corporation (TSX:TRP.TO - News) (NYSE:TRP.TO - News) (TransCanada), aux côtés du Premier ministre canadien Stephen Harper, a annoncé aujourd'hui un engagement d'une valeur de 1 million de $ sur cinq ans de la part de TransCanada dans le but de reconnaître et d'aider à soutenir les anciens combattants canadiens. Cet argent sera utilisé par le programme Helmets to Hardhats visant à aider les anciens combattants à trouver du travail alors qu'ils reprennent une vie civile. TransCanada offre son soutien à ce programme à l'instar d'Anciens Combattants Canada et de Syndicats de la construction du Canada.
"Notre partenariat avec Helmets to Hardhats est une extension logique de notre relation avec les Syndicats de la construction du Canada visant à bâtir notre pays et ses infrastructures. Nous soutenons avec fierté les femmes et les hommes qui ont servi leur pays avec courage et honneur. Ils méritent notre gratitude, notre dévouement et notre soutien", a déclaré Russ Girling, président et chef de la direction de TransCanada. "Les opportunités offertes par le biais de cette initiative aideront les anciens combattants à reprendre une vie civile tout en intégrant des employés qualifiés et dévoués au sein de notre population active." "TransCanada et le premier ministre Harper font tous deux preuve d'ascendant vis-à-vis des anciens combattants canadiens avec cette annonce", a affirmé Robert Blakely, directeur des affaires canadiennes pour les Syndicats de la construction du Canada. "L'industrie de la construction du Canada est le bénéficiaire clé de l'activité économique et l'industrie de l'énergie et Helmets to Hardhats aidera à garantir que des travailleurs qualifiés contribuent à ces importants moteurs de notre économie." TransCanada collabore étroitement avec les Syndicats de la construction du Canada depuis plusieurs décennies en vue de construire l'infrastructure énergétique de notre pays. En tant qu'une des sociétés d'infrastructures les plus importantes d'Amérique du Nord, notre société sait que les syndicats constituent un élément crucial de notre activité.
"TransCanada achève actuellement la deuxième moitié d'un programme d'investissement de 22 milliards de $ qui est synonyme d'un besoin en employés formés, spécialisés et compétents", a ajouté M. Girling. "Le programme Helmets to Hardhats fait partie de cet important réseau et aura un impact à long terme ici au Canada. Il aura un impact sur notre économie et, peut-être plus important encore, sur les familles qui se sont engagées de façon aussi altruiste à protéger la liberté des Canadiens." Les anciens combattants seront en mesure d'accéder à des renseignements sur des carrières ou des stages d'apprentissage par téléphone ou sur un site Internet dédié qui devrait être lancé au débit de l'année 2012. Les anciens combattants et les réservistes auront accès à ces programmes d'apprentissage et à des formations afférentes à titre prioritaire par le biais des organisations de construction et maîtres d'oeuvre participants. Ce programme offrira aussi des opportunités dans les domaines de l'administration, de l'ingénierie, des ressources humaines et d'autres compétences requises dans l'industrie de la construction. Les Forces canadiennes font passer environ 5 200 membres à la vie civile chaque année.
Le rôle de TransCanada dans le programme Helmets to Hardhats s'aligne avec notre approche axée sur les valeurs des affaires et avec notre objectif de bâtir des communautés saines, sûres et dynamiques dans lesquelles nous vivons et travaillons. Que ce soit en offrant son soutien financier, en partageant ses ressources ou par le biais du bénévolat, notre société s'engage à jouer un rôle dans la construction de meilleures communautés.
Forte de plus de 60 ans d'expérience, la société TransCanada est un chef de file de la mise en valeur responsable et de l'exploitation fiable d'infrastructures énergétiques en Amérique du Nord, y compris des gazoducs et des oléoducs ainsi que des installations de stockage de gaz et de production d'électricité. Le réseau de gazoducs détenus en propriété exclusive par TransCanada s'étend sur plus de 57 000 kilomètres (35 500 miles), exploitant presque tous les grands bassins d'approvisionnement gazier d'Amérique du Nord. TransCanada est l'un des plus importants fournisseurs de services de stockage de gaz et de services connexes du continent, grâce à une capacité de stockage de gaz d'environ 380 milliards de pieds cubes. Productrice d'énergie indépendante en expansion, la société TransCanada possède plus de 10 800 mégawatts de production d'énergie au Canada et aux Etats-Unis, ou en détient une participation. TransCanada procède au développement de l'un des plus importants réseaux de transport de pétrole en Amérique du Nord. Les actions ordinaires de TransCanada se négocient sous le symbole TRP aux bourses de Toronto et de New York. Pour tout complément d'information, veuillez consulter le site www.transcanada.com ou suivez-nous sur Twitter @TransCanada.
Informations prospectives Le présent communiqué de presse peut contenir certaines informations prospectives qui sont assujetties à des incertitudes et à des risques importants. Les mots "anticiper", "s'attendre à", "croire", "pourrait", "devrait", "estimer", "projeter", "perspective", "prédire" ou autres termes similaires sont utilisés pour identifier ces informations prospectives. Les énoncés prospectifs contenus dans le présent document visent à fournir aux porteurs de titres et investisseurs éventuels de TransCanada des informations relatives à TransCanada et ses filiales, y compris l'évaluation par la direction des plans et perspectives financiers et opérationnels futurs de TransCanada et ses filiales. Les énoncés prospectifs contenus dans le présent document peuvent inclure, entre autres, des énoncés relatifs aux perspectives commerciales, aux projets et aux résultats financiers anticipés de TransCanada et ses filiales, aux attentes ou prévisions quant aux évènements futurs, aux stratégies et aux objectifs de croissance et d'expansion.
Tous les énoncés prospectifs reflètent les croyances et les hypothèses de TransCanada, lesquelles reposent sur l'information disponible au moment où les énoncés ont été formulés. Les résultats ou évènements réels pourraient être différents de ceux prévus par ces énoncés prospectifs. Les facteurs susceptibles d'entraîner un écart sensible entre les résultats ou évènements réels et les attentes actuelles incluent, entre autres, la capacité de TransCanada à mettre en oeuvre ses initiatives stratégiques avec succès et si ces initiatives stratégiques produiront les bénéfices escomptés, le rendement d'exploitation des actifs pipeliniers et énergétiques de TransCanada, la disponibilité et les prix des produits énergétiques de base, les paiements de capacité, les processus réglementaires et décisions des organismes de réglementation, les changements aux lois et règlements environnementaux et autres, les facteurs de concurrence dans les secteurs des pipelines et de l'énergie, la construction et l'achèvement des projets d'investissement, les coûts de la main-d'oeuvre, de l'équipement et des matériaux, l'accès aux marchés financiers, les taux d'intérêt et de change, les avancées technologiques ainsi que la conjoncture économique en Amérique du Nord. De par leur nature, les informations prospectives sont assujetties à divers risques et incertitudes, qui pourraient entraîner un écart sensible entre les résultats et évènements réels de TransCanada et les résultats anticipés ou les attentes exprimées. Des informations additionnelles sur ces facteurs et d'autres sont disponibles dans les rapports déposés par TransCanada auprès des autorités en valeurs mobilières du Canada et de la Securities and Exchange Commission (SEC) des Etats-Unis. Nous recommandons au lecteur de ne pas se fier indûment aux présentes informations prospectives, qui sont fournies à la date à laquelle elles sont présentées dans le présent communiqué ou autrement, et de n'avoir recours aux perspectives financières ou à l'information axée sur ce qui est à venir que dans l'esprit où celles-ci ont été avancées. Hormis si elle y est tenue par la loi, TransCanada rejette toute obligation quant à la mise à jour publique ou à la révision de toute information prospective, que ce soit à la lumière d'évènements futurs, de nouvelles informations, ou pour quelque autre raison.
Contacts
Contact auprès des médias :
TransCanada
Terry Cunha/Shawn Howard
403.920.7859 ou 800.608.7859
Contact auprès des investisseurs et des analystes :
TransCanada
David Moneta/Terry Hook/Lee Evans
403.920.7911 ou 800.361.6522
www.transcanada.com